Introduction
In modern law a distinction is drawn between delict (or tort) and crime, or between the delictual (or tortious) and criminal aspects of an act.
In general, the distinction is between an act that violates an individual’s rights to his person, property or reputation and one that endangers the order or security of the state. The difference between delict and crime corresponds to the difference between the two principal objects the law is concerned with, namely redress and punishment. With respect to delict, the chief aim of the law is to compensate the injured party rather than punish the wrongdoer. With respect to crime, on the other hand, the principal aim of the law is to punish the wrongdoer with a view to preventing him and others from committing the same or similar crimes in the future and/or satisfying the public sentiment that wrongdoing must be met with retribution. As previously noted, in Roman law the corresponding distinction was between delictum and crimen. The term delictum or maleficium denoted an unlawful act that caused loss or injury to the person, property, honour or reputation of another. From this act there arose an obligation on the part of the wrongdoer to pay a penalty or compensate the victim for the harm suffered. The word crimen, on the other hand, signified a wrongful act that was directed against the state, or the community as a whole, and was prosecuted and punished by state organs. However, in Roman law the two concepts to some extent overlapped, since the law of delicts, besides being concerned with compensation for the victim, sought also to inflict punishment on the wrongdoer. This can be explained on the ground that the relevant penalty (poena) originated as the formalization of the primitive right to exact revenge and was imposed as a punishment on the wrongdoer that went not to the state, as in the ordinary criminal process, but to the victim. In Roman law the distinction between delict and crime mainly derived from the fact that with respect to the former case the victim could© Springer International Publishing Switzerland 2015 159
G.
Mousourakis, Roman Law and the Origins of the Civil Law Tradition,DOI 10.1007/978-3-319-12268-7_4 recover compensation and inflict punishment on the wrongdoer by means of a private action in civil proceedings and not through prosecution by state organs.
It should be noted that the criminal law holds a secondary place on the Roman legal scene. It was private law to which the Roman jurists devoted their main interest, and it was the private law that gave Roman law its great importance as a basis of much of modern law. It was not until the second century ad that Roman juridical literature began giving serious attention to matters of criminal law. Prior to that we have to rely mainly on literary sources, whose focus of attention is largely on the upper social classes. The test was whether a criminal case made a good story, and the best stories were those involving persons in positions of power. This leaves us in the dark as to how the ordinary citizen fared, in particular when prosecuted for common (as opposed to political) offences. Nevertheless, even with this qualification, the sources give valuable insight into how the Romans thought about crime and criminal justice.
style='font-size:12.0pt'>4.2
More on the topic Introduction:
- Domingo Rafael. Roman Law: An Introduction. Routledge,2018. — 252 p., 2018
- Chapter 1 Introduction
- Introduction: Themes and Literature
- Nicholas Barry, Metzger Ernest. An Introduction to Roman Law. Oxford University Press,1976. — 317 p., 1976
- INTRODUCTION
- Introduction
- Introduction
- Introduction
- Introduction
- Introduction
- Introduction
- INTRODUCTION
- Introduction
- INTRODUCTION
- INTRODUCTION
- INTRODUCTION
- Introduction
- INTRODUCTION
- I. INTRODUCTION
- Introduction