The Triumph OfPandectist Thought and the German Civil Code
Despite the various schools Ofjuridical thought assailing it, criticizing it from within or contesting it critically from without, Pandectist thought continued to hold firm at the center of German jurisprudence, and it had an enormous and lasting influence on all European law.
Its idea of “system”—which was sistema iuris—had a strong impact not only on legal theorists but also on judges: it gave political, ethical, economic, and social neutrality to the logical operations that led to specific judicial decisions, but it also provided legal practitioners with a “textbook” that fast became the principal instrument for resolving legal problems.That textbook was written by Bernhard Windscheid and was published in German in 1862 under the title of PnntUkten. The title alone was significant and illuminating, because by echoing the traditional name for Justinian’s Digest it expressed a clear preference for the portion of Justinian’s compilation that focused on iura rather than on leges, thus reflecting a greater appreciation of jurisprudence than of the laws of the Code. Thus new and old were merged; the sistema iuris of the new jurisprudence emerged as consonant with the iura of the Roman jurists. Windscheid5S Lehrbuch des Pundektenrechts had an extraordinarily large circulation in Germany (a seventh edition, revised by the author, was published in 1891) and not only in Germany. The work traveled across every national frontier and, translated into a number of languages, became an essential text throughout continental Europe.
Windscheid5S textbook was of fundamental importance not only for its circulation throughout Europe and for the admiration that it inspired and the acceptance it received. In clear prose and enclosed within a reasoned and programmatically exhaustive summary, it set down the problems that the Pandectists had debated and the solutions they had reached.
As a result, many of its parts and the entire systematic spirit that animated it were transfused into articles of law in the civil code drawn up for Germany in 1900, the Burgerliches Ge- setzbuch, or B.G.B., as it is commonly known.Bernhard Windscheid himself played a leading role in codification. As a member from 1880 to 1883 of the first commission for the codification of German law, he was able to cast the first draft of the civil code in the Pandectist mold and to propose the use, in certain specific areas of legislation, of the expository structure that was both his own and the trademark of the Pandectists. Windscheid5S presence on the commission, his personal prestige, and his scholarly activities helped to solder the new civil code to the Pandectist “system” that dominated all sectors of jurisprudence—the university, the world of the lawyers, and the administration. As a result, the code was pivotal for the entire problematic area that concerned the jurist—although it still did not cover certain aspects of private life such as relations within the royal family, domestic labor, agricultural labor, subsoil rights, and questions related to mining.
ιι.